Sára néhanapján máshogyan értelmezi a szavak jelentését, és ebből azért adódnak mókás és meghökkentő szituációk egyaránt...
"Remélem elpusztult az a kutya" - közli velem, miközben hazafelé andalgunk a játszótérről. Az állat-szerető és köztudottan szelíd Sárika szájából ez így elsőre egy kicsit meredek, másodikra azonban kiderül, hogy ő csak úgy gondolja, hogy elpusztult az a kutya, aki egyébként az árnyékban aludt békésen. :)
"Samuka, ez nem a te bajod." Vigasztalja öccsét, aki éppen egy bögre szándékosan? kiöntött tejben fürdik. Értsd: Samuka, ez nem a te hibád. És önkényes kedvesen még azt is hozzáteszi: "Anya nem haragszik rád..." És igaza van, nevetés közben nehéz haragudni...
"Itt nagyon bátran kell színezni" - biztatja magát, miközben az új színezőjét avatja fel. Értsd: Itt nagyon óvatosan kell színezni.
És mindemellé édesen selypít, és szinte csak a "t" mássalhangzót használja.
"Vigyázni tell, nehogy belelépjünk a tutya-tatiba..."
Trükkös. De ha megfejtjük a szavak helyes hangalakját, akkor már csak a jelentés- tartalmukat kell helyreráznunk és máris cseveghetünk a három éves rendkívül helyes nagylányunkkal... :)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése